Røyk er luftens minne om ild.
(RUH-yuhk air LOOF-tens MIN-neh om EELD.)
Smoke is the air’s memory of fire.
Det som brenner, lærer luften å se.
(Deh som BREHN-ner, LAIR-er LOOF-ten aw SEH.)
What burns teaches the air to see.
Røyk stiger stille, men sier alt.
(RUH-yuhk STEE-ger STEEL-leh, men SEE-er alt.)
Smoke rises quietly, but says everything.
Røyk minner oss om forvandling — det synlige sporet av varme som har delt seg med himmelen.
(RUH-yuhk MIN-ner oss om for-VAHN-ling — deh SEEN-lee-eh SPO-ret av VAR-meh som har dehlt say med HIM-meh-len.)
Smoke reminds us of transformation — the visible trace of warmth shared with the sky.
🎧 Pusteguide / Breath Guide
Trykk på røyk-ikonet for å høre en kort tone (288 → 384 Hz). Lukk øynene. Trekk pusten dypt mens tonen stiger, pust ut mens den faller. Se for deg at røyk stiger og løser seg i lufta.
Click the smoke icon to hear a short tone (288 → 384 Hz). Inhale as the tone rises, exhale as it fades. Imagine smoke lifting and dissolving into the air.